فرهنگ نامها

herat.co.uk

فرهنگ نامهای دری فارسی

نامهای پسرانه

معنی نام	نام
يکي از شخـصيت هاي شاهـنامه، پدر فريدون	آبـتين
آتـش	آتـش
نام فرمانده لشگر بابک خـرمدين، تـزيـين و آرايش	آذين
نام فرشته اي	آراد
ساکت	آرام
نام پدر زن داريوش کبـير	آرتان
يکي از پهـلوانان سنـتي آریانا	آرش
بسيار نيرومند، پدر بزرگ داريوش	آرشام
هـدف	آرمان
يکي از شخـصيت هاي شاهـنامه	آرمين
نام باستاني	آريا
داراي خلق و خوي آريايي، نام پسر داريوش	آريامنش
منسوب به نژاد و قوم آرين يا آريايي	آريانا
مربوط به نژاد آريا	آرين
آزاد	آزاد
خاص و خالص، پاک و پاکيزه	آويژه
پاره آتش	اخـگر
يکي از شخـصيتهاي شاهـنامه	اردشير
	اردلان
يکي از شخـصيت هاي شاهـنامه	اردوان
يکي از شخـصيت هاي شاهـنامه	ارژنگ
شير	ارسلان
تخـت	ارشيا
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	اسفنديار
بنيانگذار سلسله اشکانيان	اشکان
شريک، معاون، رفيق	افشار
نام سردار خراسانی	افشين
آرزو	اميد
شاه	امير
جاودان	انوش
نام يکي از پادشاهان	انوشيروان
ادراک	اورنگ
نام يکي از شخصيتهاي شاهنامه	ايرج
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	بابک
نام نوازنده نامي دربار خسرو پرويز	باربد
آغاز صبح	بامداد
نام نوازنده نامي دوران ساسانيان	بامشاد
	بامين
نام يک شاهزاده(برادر کمبودجيه پسر کوروش)ر	برديا
يکي از سرداران يزدگرد ساساني	برسام
جوان	برنا
بلند بالا، نام پسر سهراب	بروز
نام پهلوان	برزن
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	بزرگمهر
به دين	به آئين
نگهبان	بهبد
	بهراد
مريخ، يکي از شخصيتهاي شاهنامه	بهرام
رنگ نيک	بهرنگ
روز خوب و نيک	بهروز
کسي که به نيکي زاده شده	بهزاد
داراي مش و کردار شايسته	بهمنش
مشهور	بهنام
نام شاهان هند	بهنود
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	بيژن
نامي آذري به معناي پروردگار	پاشا
رزمجو	پرشان
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	پرويز
نام يک پيامبر	پرهام
	پژمان
	پوريا
جستجو، جويا	پويا
آرزو	پوژمان
نام يکي از پهلوانان	پولاد
آهنگساز دوران خسرو پرويز ساساني	پهلبد
پيام	پيام
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	پيروز
نام برادر شاپور اول	پيروزان
قبول	پيمان
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	تورج
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	تهماسب
نام يکي از شاهان	تهمورث
	تيرداد
	تيمور
ابدي	جاويد
نام شاهي باستاني، يکي از شخصيت هاي شاهنامه	جمشيد
دارنده جهان	جهاندار
شاه جهان	جهانشاه
فاتح جهان	جهانگير
مدافع	حامي
هديه اي از طرف خدا	خداداد
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	خسرو
نام يکي از شاهان هخامنشي	خشايار
	داديه
ثروتمند، يکي از شخصيتهاي شاهنامه	دارا
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	داراب
نام يکي از شاهان هخامنشي	داريوش
	دانوش
	رامبد
	رامين
نوازنده معروف زمان ساسانيان	رامتين
درخشان	رخشان
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	رستان
	روزبه
يکي از شخصيتهاي شاهنامه ( پدر رستم )ر	زال
	زامياد
نام يک پيامبر	زرتشت
	زند
بنيانگذار عهد ساساني	ساسان
رهبر	سالار
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	سام
خانه، سامان	سامان
بالا مقام	سامي
آسمان	سپهر
نام فرشته	سروش
شاهزاده	سنجر
يکي از شخصيت هاي شاهنامه ( فرزند رستم )ر	سهراب
مرد سياه مو	سيامک
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	سياوش
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	شاپور
صورت شاه	شاهرخ
خواست شاه	شاهکام
باز ( پرنده اي کوچکتر از عقاب )ر	شاهين
سزاوار	شايا
سزاوار	شايان
	شروين
ستاره دنباله دار	شهاب
شاهين دربار	شهباز
نام پادشاهي	شهرام
هديه شهر	شهرداد
رودي بزرگ	شهروز
شاه	شهريار
دوست شاه	شهيار
اعتماد	عماد
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	فرامرز
راست	فربد
عالي	فرجاد
شاد	فرخ
شاد به دنيا آمده	فرخزاد
	فرداد
بهشت	فردوس
	فردين
تولد باشکوه	فرزاد
سزاوار	فرزام
عاقل	فرزان
دانا	فرزين
شاد	فرشاد
	فرشيد
بالا	فرناز
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	فرود
جوهر	فروهر
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	فرهاد
فرهنگ	فرهنگ
	فرهود
يکي از شحصيت هاي شاهنامه	فريبرز
منحصر بفرد	فريد
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	فريدون
پيروز، پيروزي	فيروز
موفق	کامران
آرزوي شاد	کامشاد
موفق	کاميار
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	کسرا
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	کاوه
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	کاووس
بنيانگذار سلسله هخامنشي	کورش
کوشنده، سخت کوش	کوشا
شاه، مدافع، محافظ	کيا
شاهان	کيان
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	کيانوش
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	کيخسرو
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	کيقباد
جهان	کيوان
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	کيومرث
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	گباد
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	گشتاسب
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	گودرز
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	گيو
نقاشي که خود را پيامبر معرفي مي کرد	ماني
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	منوچهر
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	مهراب
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	مهران
هديه آفتاب	مهرداد
نوزاد آفتاب	مهرزاد
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	مهرک
رنگ آفتاب	مهرنگ
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	مهيار
تولد	ميلاد
مشهور	نامدار
مشهور	نامور
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	نريمان
روشنايي	نوري
بشادي زائيده شده	نوشزاد
خبر خوش	نويد
کوچک	نميا
شنونده	نيوشا
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	هرمز
دانا	هوشمند
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	هوشنگ
دانا	هوشيار
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	هومان
نيک انديش	هومن
	ورشاسب
نامي آذري - بمعني جاويد	ياشار

نا مهای دخترانه

آبگينه	آبنوس
نام يک شاهزاده خراسانی	آتوسا
آتش، نهمين ماه خراسانی	آذر
نام پسر مهرنوش پسر اسفنديار	آذرافروز
صاعقه، نام روز نهم از ماه آذر	آذرخش
نام گلي است برنگ سرخ	آذرگون
پاکدين	آذرنوش
	آرا
آرزو	آرزو
آزاد، رها	آزاده
نام يک شاهزاده خراسان	آزيتا
زينت آلات	آزين
مانند	آسا
تشويق	آفرين
نام گلي	آلاله
الهه آب	آناهيتا
صدا	آوا
آويز	آويزه
آهو	آهو
ستاره، نام گلي	اختر
سياره ارانوس	ارانوس
نام درختي که گل و شکوفه سرخ رنگ مي دهد	ارغوان
رنگ ارغواني روشن، نام گلي	ارکيده
هديه	ارمغان
تاج	افسار
افسانه	افسانه
طلسم و جادو	افسون
پاشيدن	افشان
خوشبخت	انوشه
کريستال	بلور
گل بنفشه	بنفشه
دختر و دوشيزه هدهد، نام مرغ حضرت سليمان	بوبک
فصل بهار	بهار
بهار کوچک	بهارک
آورنده بهار	بهاره
بهترين ناز	بهناز
بهترين صورت	بهرخ
منحصر بفرد	بيتا
اسم يک پرنده	پرستو
پري	پري
داراي صورتي همچون پري	پري رو
جمع پري	پريا
داراي صورتي همچون پري	پريچهر
زاده پري	پريزاد
مانند پري	پريسا
داراي صورتي همچون پري	پريوش
پرتو	پرتو
پروانه	پروانه
نام يک صور فلکي	پروين
سپيده دم	پگاه
نوعي پرنده	پوپک
موفق	پوران
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	پوران دخت
نام گلي	پونه
جام شراب	پيمانه
ارتباط	پيوند
ستاره	تارا
آهنگ، نغمه	ترانه
نوعي پرنده	توکا
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	تهمينه
سفال	تينا
نام يک صور فلکي	ثريا
ياد، يادگاري	خاطره
خندان	خندان
میمنت	خجسته
آفتاب	خورشيد
آرام دل	دلارام
مليح، خوش قلب	دلبر
جذاب	دلکش
دريا	دريا
جهان	دنيا
آرامش	رامش
پرمعني	رسا
روشنايي، نام شاهزاده ايراني که اسکندر بخاطر او تخت جمشيد را نابود کرد	رکسانه
روح، روان	روان
يک از شخصيت هاي شاهنامه، مادر رستم	رودابه
نور کوچک	روشنک
آزاد	رها
حرير، زربافت	زري
طلايي	زرين
دختر طلايي	زرين دخت
سياره زهره(ونوس)ر	زهره
زيبا، قشنگ	زيبا
شبنم	ژاله
	ژيلا
جام شراب	ساغر
نام گلي	ساناز
سايه	سايه
نور اول صبح	سپيده
ستاره	ستاره
زن زيبا، درخت سروناز	سروناز
ياسمن	سمن
	سميرا
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	سودابه
رز قرمز	سوري
شعله ور، درحال سوختن	سوزان
نام گلي بسیار زیبا	سوسن
قسم خوردن	سوگند
	سپتا
صورت، رخ	سيما
طلا و نقره	سيمين
شادي، خوشحالي	شادي
سلطنتي	شاهين
شبنم(ژاله)ر	شبنم
جرقه	شراره
شعله، آتش	شعله
شکوفه	شکوفه
جلال، زرق و برق	شکوه
نوعي آهو	شوکا
بانوي شهر	شهربانو
زاده شهر	شهرزاد
عشق شهر	شهرناز
شاهزاده	شهزاده
زن سياه چشم	شهلا
عشق شاه	شهناز
گرفتار و مفتون	شيدا
آفتاب، درخشان	شيده
ظريف، شيرين	شيرين
زن شيرين و حساس	شيرين بانو
افسون شده	شيفته
	شيما
فريبا	شيوا
	صدف
شراب	صهبا
پاک، خالص	طاهره
طلا	طلا
عسل	عسل
آهوي کوهي	غزال
آهوي کوهي	غزاله
طنازي	غمزه
غنچه گل	غنچه
خوشي	فرحناز
شاد	فرخنده
عاقل	فرزانه
فرشته، پري	فرشته
عشوه گر	فرناز
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	فرنکیس
درخشان	فروزان
درخشان	فروزنده
روشني	فروغ
مليح	فريبا
پرارزش	فريده
ستوده	فرين
فيروزه	فيروزه
عاشق	فيلا
گل قاصدک	قاصدک
مقدس، فرشته	قدسي
ماده اي که مس را به طلا تبديل مي کند	کيميا
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	گردآفريد
يکي از شخصيت هاي شاهنامه	گرديا
چشمان	گلاره
	گلبانو
گل فصل بهار	گلبهار
	گلپري
باغ گل	گلشن
گل انار، به زيبايي گل	گلنار
رنگ سرخ گل رز	گلي
نوعي آهنگ	گيتا
جهان، دنيا	گيتي
موی	گيسو
نام گلي	لادن
گل لاله	لاله
	ليدا
شبانه	ليلا
نام گلي	ليلي
نقاشي که خود را پيامبر معرفي کرد	ماني
وجوه ماه	ماهدخت
کسي که صورتش مانند ماه باشد	ماهرخ
مرجان	مرجان
مرجان	مرجانه
مرمر	مرمر
ملکه	ملکه
يکي از شخصيتهاي شاهنامه	منيژه
مرواريد	مرواريد
گل مريم	مريم
خبر خوش	مژده
مژه ها	مژگان
مست	مستانه
	ميشا
نام يک الهه	مونا
مثال ماه	مهتا
مثال ماه	مهتاب
مهر انگيز	مهر انگيز
نور آفتاب	مهرناز
	مهرنوش
خورشيد، مهربان	مهري
ماه، مهتاب	مهسا
درخت گل ياس	مهستي
نور ماه، شکوه ماه	مهناز
	مهنوش
مثال ماه، زيبايي	مهوش
دختر ماه	مهين
نام يک الهه	ميترا
مينا	مينا
	مينو
شوق آفرين	نازآفرين
گل زيبا	نازگل
خوش قلب	نازنين
زيبا	نازي
زيبا	نازيلا
نام يک درخت	ناژين
ونوس، ستاره زهره	ناهيد
صدا	ندا
نام گلي	نرگس
نام گلي	نسترن
رز وحشي	نسرين
ترانه، آهنگ	نغمه
خوش قلب	نگار
نگاه	نگاه
سنگ روي انگشتر و جواهرات	نگين
نوا	نوا
شادي خلق	نوش آفرين
شيرين	نوشين
نهال	نهال
خوب، زيبا	نيکو
خوبي	نيکي
نام گلي(زنبق آبي)ر	نيلوفر
شنونده	نيوشا
آرزو	وندا
آشکار	ويدا
هديه	هديه
وجود	هستي
پرنده اي افسانه اي	هما
حيرت انگيز	هنگامه
گل ياس	ياس
گل ياس	ياسمن

www.herat.co.uk