ضرب المثلهای خارجی

وجدان اگر زخمی شد خوب شدنی نیست.  { مثل چینی }

وجدان بد آدمی را ترسو میکند.  {مثل افریقایی}

آنکه امید را از دست میدهد خیلی چیز ها را از دست میدهد. { مثل اسپانیایی}

آزادی که باشد پیر مرد هم پهلوان میشود.  {مثل مجارستانی}

آزادی زیاد و بی بند و باری زن، خوب را را هم فاسد میکند.  {مثل روسی}

شوهر و بچه را هر چه در بازیهای خود آزاد بگذارید بیشتر به شما محبت پیدا میکنند.  {مثل فرانسوی}

طلا و آزادی در هر جا که قدر شانرا ندانستند فرار میکند.  {مثل المانی}

کسیکه زن ثروتمند بگیرد در حقیقت آزادی خود را فروخته است.  {مثل آلمانی}

هرچه قفس تنگتر آزادی شیرین تر.  {مثل آلمانی}

اگر مدت چهل روز با مردم بسر بری یا مانند آنها میشوی یا آنها را ترک میکنی.  {مثل عربی}

چشم بجا هائیکه نمیخواهد میرود، اما اختیار در دست توست.  {مثل افریقایی}

وقتی تقوی و پرهیز کاری به قلب راه پیدا کند در سرشت هم زیبایی بوجود میآید.  {مثل چینی}

هر فرد محافظ شرافت خودمی باشد.  {مثل هندی}

ازدواج بمثابه هندوانه است که گاهی خوب و چه بسا که بسیار بد است.  {مثل اسپانیایی}

ازدواج زود اشتباه بزرگ و دری اشتباه بزرگتری است.  {مثل فرانسوی}

اگر خواستی اختیار شوهرت را در دست بگیری اختیار شکمش را در دست بگیر.  {مثل اسپانیایی}

با قرض اگر داماد شدی با خنده خداحافظی کن.  {مثل آلمانی}

برای اینکه در ازدواج تجربه بدست بیاوری باید یکبار عروسی نمایی.  {مثل فرانسوی}

برای یافتن زن خوب می ارزد که یک کفش بیشتر پاره کنی.  {مثل افریقایی}

تاک را از خاک خوب و دختر را از مادر خوب و اصیل انتخاب کن.  {مثل چینی}

دختر عاقل جوان فقیر را به پیر مرد ثروتمند ترجیح میدهد.  {مثل ایتالیایی}

داماد زشت و با شخصیت به از داماد خوش صورت و بی لیاقت است.  { مثل لهستانی}